When the Belgian cartoonist Peyo created a village of cute little woodland creatures for his heroes Johan and Peewit to discover, he couldn't have known that they would wildly outgrow those humble origins to become a worldwide phenomenon all on their own.